不忘初心 绿色再生

经合组织称塑料污染增速将超回收率

字体大小:

微信图片_20220411154804.png

随便翻翻,怡情所译,可能其中三言两语对您会有帮助。。。。。


本文译者\陈岩




 微信图片_20211210134640.jpg

微信图片_20220622140813.png

【图】经合组织的一份报告预计,未来几十年海洋垃圾的数量将显著增加

经合组织的一份报告预计,到2060年,全球塑料废弃量可能会增加两倍,其中约一半废塑料会被填埋,被回收的不到五分之一。


经济合作与发展组织(OECD,简称经合组织)是一个全球性的政策论坛,各发达国家亦是其中成员。经合组织于6月3日发布了一份全球塑料前景报告的尝鲜版,报告称如果没有激进的行动来约束消费,延长产品生命周期,改善固废管理并提高可回收性的话,塑料污染将于使用量起头并进,飙升三倍。


经合组织计划于6月21日发布完整版的《全球塑料展望:2060年政策前景》报告。


尝鲜版预测,到2060年,有近三分之二的废塑料来自于包装、低成本产品和纺织品。


经合组织秘书长马蒂亚斯·科尔曼在一份声明中说:“如果我们想要一个没有塑料污染的世界,符合联合国环境大会的远景目标,我们将需要采取更加严格和全球协调的行动。这份报告提出了可以在塑料生命周期内实施的具体政策,这些政策可以显着遏制甚至消除塑料泄漏到环境中。”


该报告以经合组织2月份发布的“全球塑料展望:经济驱动因素、环境影响和政策选择”为蓝本。该报告发现,塑料废弃总量在二十年内翻了一番,其中大部分最终被填埋、焚烧或进入环境。


声明指出,自该报告发布以来,联合国成员国已承诺到2024年通过谈判形成一项具有法律约束力的国际协议,以结束塑料污染。


微信图片_20211125154248.png

消费量上升


报告预计,如果没有任何形势变化,到2060年,全球塑料年消费量将从2019年的4.6亿吨增长到12亿吨。报告称,再生塑料的使用量预计将比原生塑料增长更快,市场份额翻一番,但预计到2060年,再生塑料仅占塑料总消费量的12%。


报告称,预计回收率将从2019年的9%提高到2060年的17%,但焚烧和填埋将分别占塑料废弃总量的18%和50%。


报告预计:“进入不受控制的垃圾场、在露天坑中焚烧或者泄漏到土壤和水体环境中等逃离了固废管理体系的废塑料比例预计将从22%下降到15%。”


这还意味着按照重量来计算,废塑料总量将从2019年的3.53亿吨增长到2060年的10亿吨。环境泄露的废塑料总量将会翻一番,达到每年4400万吨。报告警告说:“进入湖泊、河流和海洋的废塑料将增加两倍多”。


报告还称:“尽管根据估计,新产品制造中使用的再生塑料会有望增加,而且技术革新和经济结构也会带来转变,但塑料的消费和废弃物的增长仍旧不可避免。” 


微信图片_20211125154313.png

情景推演


该报告评估了两种潜在情景的影响:一个是主要集中在38个经合组织国家实施财政和监管政策的区域行动情景;另一个是在全球范围内实施更强有力政策的全球行动情景。


报告称,第一种情景下可能会将废塑料产生量降低近五分之一,并将塑料环境泄露可能性减少一半,而不会对全球GDP产生重大影响,到2060年,全球GDP将比往常低0.3%。在这种情况下,再生塑料将占塑料总消费量的29%。回收率可能达到40%。


报告称,第二种情景下可能会使塑料废弃水平下降三分之一,并“几乎完全消除废塑料的环境泄露”,但与正常情况相比,它将使全球GDP下降约0.8%。再生塑料的使用率将达到41%,回收率将接近60%。


更多解决这一问题的方案包括对包装在内的塑料征税;鼓励重复使用和翻新塑料制品;设定再生料使用比例的目标;实施更广泛的生产者责任延伸制;改善固废管理基础设施以及提高垃圾收集率。



  本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著作,如需转发或使用请联系“再生塑料”或作者(陈岩译)


更新日期:2022-06-22