“ 随便翻翻,怡情所译,可能其中三言两语对您会有帮助。。。。。 本文译者\陈岩
10月份,德国废塑料市场的价格继续保持相对稳定。在个别交易中,颗粒生产商能够调高优质的PP和LDPE价格,来抵消废薄膜和粉碎料的小幅度价格上涨。建筑行业对再生料的需求依然不错。
不过,大部分再生料和颗粒的价格继续保持稳定。原材料采购方面没有任何环节,因为短工时的工业生产所产生的废料比较少。这种情况不止发生在汽车制造的上游企业。尽管经济强劲,但一些包装厂家的废弃物也比较少,因为他们在采购新料方面出现了困难。
土耳其买家重返市场
正如预期的那样,土耳其的买家再次出现在出口市场上,据悉,他们对采购废薄膜兴趣特别大。预计11月份,亚洲的薄膜订单将会增加,特别是马来西亚和越南可能增加废薄膜的采购,这是欧盟关于向非经合组织国家出口固废绿色清单的法规有更新导致的,对这些国家的出口不再需要事先通知并获得同意。
本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著作,如需转发或使用请联系“再生塑料”或作者(陈岩译)