“ 随便翻翻，怡情所译，可能其中三言两语对您会有帮助。。。。。 本文译者\陈岩
由于需求旺盛，11月份德国废塑料价格全面上涨。业内人士反映，再生颗粒和粉碎料的价格有两位数的上扬。经销商将价格上涨归因于运费和能源成本的上升，以及新料的短缺。德国的限时开工使得几种工业来源废塑料也出现了短缺。越来越多的制造企业把他们的边角废料送到加工商那里造粒，而使得市场上在售的颗粒料销量大降。薄膜料的供应也出现了短缺。
来自土耳其和远东地区的需求保持旺盛，这也进一步助推了德国废塑料价格的上涨。11月份，PE膜的价格上涨创了记录。预计最新版的第12号出口指南将从12月份开始使用。消息人士称，荷兰打算行使选择权，将废塑料出口到其他欧盟成员国的杂质含量上限设定为2%，而且适用于欧盟以外的出口。
一些市场人士认为，12月份还将带来新一轮的废塑料价格上涨，然而一些制造商和回收商则打算进行例行设备维护并渡过圣诞假期。最早会从12月17日有企业开始停工。不过，还有一些人认为疫情有可能再次恶化，因而对价格的上涨持怀疑态度。
本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著作，如需转发或使用请联系“再生塑料”或作者（陈岩译）
Copyright © 2020-2024 中再联合（北京）信息服务有限公司 China Plastic Recycling Association of CRRA All Rights Reserved. 京ICP备17073383号 
京公网安备 11010502042485号 技术支持：
鹏博资讯
